A Soundtrack for Hope: A Spotify Playlist for AWAITING THE KING

A Soundtrack for Hope: A Spotify Playlist for AWAITING THE KING

I’m not sure when it started, but in most of my books I like to note the “soundtrack” that accompanied their production–what I was listening to while writing in coffee shops and airports and my home office. Each one is a snapshot of a phase of my listening life, as well as a kind of…

Thank God for Committees: Contribution to a Reformation Day Panel

The Meeter Center for Calvin Studies asked me to be part of a panel reflecting on the legacy of the Reformation. We were each given five minutes. Here are the notes for my brief contribution: There are lots of features of the Protestant Reformation for which I’m grateful. I see it as an Augustinian renewal…

Translation and the Afterlife of Words: A few thoughts on Ruden’s new translation of the Confessions

Translation and the Afterlife of Words: A few thoughts on Ruden’s new translation of the Confessions

Translations are a bit like music: you attach yourself to what you encountered in your youth. You reify what emerged when you were coming of age. You canonize what formed you. So if you first encountered Proust through battered paperback versions of Scott Moncrieff, you’ll be disposed to resist Lydia Davis’ masterful new translations. “Accuracy”…

On “orthodox Christianity”: some observations, and a couple of questions

What do people mean when they wring their hands about the fate of “orthodox Christianity” (small-o) today, or when they vent about the treatment of “orthodox Christians” in an increasingly secularized society? A few observations and a couple of questions: Historically, the measure of “orthodox” Christianity has been conciliar; that is, orthodoxy was rooted in,…